I see that whiteboard as a mechanism to help build a shared mental model for all assembled. Everyone there has seen some previous unknown revision of architectural diagrams, and has their own partial model of the system. Due to the urgency at hand, they all need to have a crisp shared model of the important parts, down to the naming of things.