In my memory Napster was before torrents? Did the idea for torrents, receiving pieces of the same file from multiple peers, come from Napster?
The ability for Napster to resume was a much later feature. You had to find someone sharing the exact same filename, and I don't think they made it easy. I can't remember if they eventually allowed multi-source downloading.
Independent Napster servers did continue to operate after the fall of Napster Inc as a service.
https://boards.straightdope.com/t/napster-but-not-all-other-...
I recall using Napigator which provided a browse of official and independent napster servers and then modified your HOSTS file so your client would connect to the independent server instead of Napster Inc servers.
https://www.gwern.net/docs/technology/2018-07-25-johnbackus-...