Presumably your integration will automatically create a ticket from the TODO. There is already a linting automation, per the original comment. No reason to stop there.
Creating the ticket tracking a work item is known for creating the ticket that tracks work items.
The process is also the epitome of automation, because it requires zero automation to filter TODO items and only requires clicking on a button to create the ticket.
There is no salvageable excuse for this nonsense. Work items are created in tickets. TODO items just track copouts and noise.
If it is going to be one of those things you never intended to fix, then feel free to not mention it anywhere. Not even a ticketing system benefits from tickets you don't intend to fix. Something you don't intend to fix is noise anywhere it ends up.