In an ideal (and therefore unrealistic) world, it would be done by the UX designer/dev equivalent counterparts of the ones developing these open source softwares.
Why do low level engineers work freely on FOSS but designers or UX devs don't is the question.