You can still just buy Office and not use the 365 offering [1]. The ban on Office 365 doesn't look like it's relevant to Office 2021.
Aside, both LibreOffice and Apple's office suite are perfectly serviceable for K12 education and most public administration.
[1] https://support.microsoft.com/en-us/office/what-s-the-differ...