Presumably to find out whether the difference lies with the filesystem or somewhere else?

If Linux is still much faster, even with the same filesystem, you have eliminated one variable.