that's probably some "intelligent" thing by the App Store showing you similar applications to what you are looking for... unless Signal has "briar" as a keyword but I'd doubt

Same here.

Searching for Briar shows Signal. I can't find Briar on the iOS app store at all.