> None of these techniques is relevant anymore given that all the hardware has Z buffers
Not true if you consider transparent objects. Rendering with order-independent transparency is still a hot topic without a clearly winning solution on GPU.
Web browsers have lots of semi-transparent rectangles, which can be transformed under "preserve3d" context. This is a classic case of effective BSP that is actual. (background: implementing BSP in WebRender a few years ago).