The original paper is based on use of `eval`, which people using NodeJs wouldn't do (I've not seen one example of it) -especially when V8 has an efficient `JSON.parse`.
The attack against NoSQL databases is a Sql(JS?) Injection attack - and not even a sophisticated one. Sure, services like iriscouch open themselves up to this kind of attack, but the way the paper describes it is pretty much by design.