> None of these techniques is relevant anymore given that all the hardware has Z buffers

I remember the js13k game jam winner this year used BSPs. Linked below.

https://github.com/SalvatorePreviti/js13k-2022