> Plaster would be pushed through the gaps, which would act as keyways, holding the plaster in place (later things like wallboard and steel mesh would be used as backing material).

I lived in a condo that used steel mesh for backing material. The WiFi signal could barely make it through a single wall of that place.