The same way money is often repaid: take it from future income.
The Democratic committees raised $853M in the 2022 election cycle, compared to $805M for the Republicans. If they had to deduct $50M next cycle to account for the illegitimate funds, it wouldn’t ruin them.