If you know what you're doing and mitigating the risks, you don't waste your time trying to use UUIDs for secrets. Therefore people using UUIDs for secrets, by definition, don't know what they're doing and certainly aren't mitigating the risks.
There's nothing whatsoever wrong with using a cryptographically secure mechanism to generate a random 128-bit number and then representing that as a UIID in plaintext.
The issue would be using a UUID generator (there are many versions, and several of those use MAC addresses and time for a bunch of the "entropy" - so they are not cryptographically secure / random).
Your comment is overly reductive.
Nobody is referring to “UUID” and just meaning the representation. I would think it’s obvious people are referring to using a UUID generator e.g. `uuid.uuid4()` so no, I’m not being overly reductive. I’m just following the common understanding that everyone has when we say “UUID.”