> How do they efficiently update everything on each tick?

The player is responsible for some aspects of keeping their game running efficiently.

See: https://dwarffortresswiki.org/index.php/DF2014:Maximizing_fr...