As someone who does software for a living, I need to be able to SSH onto a box/container/pod and do things. This is ridiculous.

Don't turn your shell into unicorns and rainbows. They won't be there when you need them. Turn yourself into someone who can be productive with the basic Bash defaults because those are the only things that will definitely be there on every system you use.