That is not the property people need everywhere timber is used. Perhaps the finger board of a violin needs to be hard. The wooden bed of a scaffolding (and they are still wood in the uk) lorry needs to be tough and durable. An electric guitar body needs a certain density.
Coppice poles are not good for any of these things.
To get planks good enough to make a guitar out of the tree needs to at least twice the diameter of the plank, a plank sawn right through the middle of a tree will warp horribly and probably split down the centre. To get wide planks you need an old tree.
See 'quarter sawing' on your favourite online resource.
Of course physicists are not the only example of this effect.
This is completely overlooking the sheer size of the earth and the sheer numbers of people/tech devices it would take to guard them from poachers.
We can guard some trees (and some animals) from poaching, but it really is beyond us to guard them all, even if they don't move.
We're talking about farmed trees. They're already under active management.