> I could take a day long course in marketing and speak like a marketing exec..so what?

Because if your job entails speaking to marketing execs, now you'll be more qualified to do so.

Likewise, if a crash course in coding gives you a better ability to talk to the programmers you work with, that seems like time well spent to me.