Here in Japan they say "It's the nail that sticks out that gets hit."