I think it becomes even more obvious with team sports. Among males, Sweden is a top-tier ice hockey-nation but an absolutely disgrace in rugby while the opposite is true for New Zealand. There's a significant overlap in the talent pool for ice hockey players and rugby players so there's no reason why Sweden and New Zealand would be equals in ice hockey and rugby. Access to the sport makes all the difference.