Assuming 331M people in the USA, 164M (50%) live in a metropolitan area of at least 1.6M people. 189M people (57%) live in an area with at least 1M people. 230M (70%) live in an area with at least 500K people.
My conclusion is that most Americans do live in big cities. However, even if all big cities have restrictive shelving practices, there are still 3 out of 10 Americans (outside of the 500K cities) that do no experience these practices.
I'm in an area with 4M people and have seen the shelving practices. So I can concluded that at least 34% of Americans (who are in larger areas) have also experienced these restrictions.