> the switch's exceptionally bad wifi connection
The switch can use usb Ethernet adapters; you might need to look up which chipsets are supported, but it supports an 10/100 adapter I already had, seems like it supports some 1G adapters, but I have < 100M to the internet, so 10/100 is plenty.