If this basic implementation can catch you, I’d consider it a friendly reminder that changing your account name is not a very effective means of adding privacy.
New account, then translate your comments to Spanish and then back to English using Google translate.