On the contrary, I don't really think that it is the University's job to teach "programming". University traditionally focuses around teaching the skills to do research. Higher level skills such as analysis and problem solving. Consider learning history. It is expected that you "know" how to write an essay. You may be critiqued on it, but it is not the primary motivation for your study of that subject.

My personal opinion is that university is not a place to learn tools (i.e. programming), but to learn to apply knowledge to form solutions to complex problems. We learn about algorithms, data structures and techniques because that is what we need to know to learn to solve hard problems. Programming, while not separate from this (i.e. you can hardly build anything without knowing how to use a screwdriver) is something that is assumed knowledge. Teaching it at university would waste valuable time in courses that are already too packed to give rigorous treatment of all topics covered.