It shouldn’t need to be a company policy, you’d think a competent engineer would simply do due diligence in naming their project. I remember searching for name clashes for a project I wrote solo when I was ~13 years old in the early 2000s.
Now perl stealing prolog's file extension on the other hand...