I was thinking about this problem in the context of Telegram. I have a lot of chats and they constantly jump around. Way too often I misclick because the list has updated in the split second between me stopping my mouse/finger and actually clicking/tapping. It's not really doable on phones, but at least on computers one could pause the updating while the user is moving the mouse over the list.