You really can't model this on a single axis.
It is also true that while the NYT generally is biased to the left, some of its articles and editorials can still be biased to the right.
But left/right is a single axis. If you’re measuring left/right bias then you’re going to have a single axis.
A different argument is only the quality or usefulness of a media outlet. That’s definitely more dimensions and one would be left/right bias.