I'd be willing to except that my definition of "friends" aligns with your definition of "mates".

Nothing too emotionally intense. Just a loneliness balm and reliable cool hangs