The author hears you:

> Paper people tend to scoff at the word “cardboard,” which they consider inaccurate and a little gauche.

... but yeah, it'll be probably the equivalent of "blockchain" or "AI"/"machine learning", there's a nuance that bothers some people.