3. Can't you launch your compilation (or similar) and then M-x rename-buffer?

EDIT: try `g` for "refresh"/recompile.

Maybe that's just me though, not sure this is an official method.