Even a light dog can put a surprising amount of pressure through its feet if it wants to. Tiny paws mean it's all concentrated in a small area. My 10kg dog feels like he weighs a ton when he puts his front paws on me and leans into it.
I've no idea what it takes to trigger a mine, and I don't know if it would be enough, but a dog can press down harder than you'd expect.