The whole point of sarcasm is that there’s a chance somebody won’t get it. It is the author trusting the reader in the hopes of making a little connection when the reader gets it. If there’s no chance of failure, the reader doesn’t actually have to get it, so there’s point to the whole exercise. It just becomes a joke in a stilted format. If you ever feel the need to include a /s, just make a normal joke it will be funnier.
Read /s as “NOT” in Borat-voice.