It's a fine line, if Github wanted to I'm sure they could write up a convincing cease and desist. I think they spoke up about it because your article gives the impression that this sort of thing (fuzzing APIs) is okay, which I wouldn't exactly say is positive.