I don’t understand the inclusion of cancellation in this argument. How is cancellation different from boycotting, a right long upheld by the Supreme Court with direct legal ties to freedom of speech?
doing it anonymously was always the traditional way to workaround this effect. eg women authors picked a pen name for themselves to appear as men.