> banks are able to issue out far more digital chips than they have in a state money ‘behind the counter’
> Imagine a person arriving a casino with no money but requesting chips nevertheless - this is pretty much what happens when someone approaches a bank and asks for a loan.
This is just completely wrong - banks only loan out money they have. If you go to a bank and get a loan the bank didn't just edit a database entry - they had that money. Banks loaning out money they don't have is extremely illegal.
The reason that banks ""create"" money is because when you loan money it ""duplicates"" it. You don't have to go through a bank to see this in action: Alice loans Bob $20 and then Bob goes and loans $20 to Charlie. The world now has $40 "more" in it, and remains that way until the loan is settled. Banks just do this process with your money and pay you interest for the privilege.
This is the reason that banks are sometimes required to keep some percentage of their money in reserve (and thus where the name fractional reserve banking comes from), because otherwise the same money could be loaned out forever and the maximum money supply would be infinite.
=======
EDIT: Because everybody seems to be ready to link the same Bank of England paper.
Yes, this is an simplified and slightly incorrect model of how it works in real life. In reality, this process is asynchronous: the government gives banks permission to loan out the money _now_ and figure out the backing cash later.
They don't have to keep track of who's money is loaned out to who as long as the balance sheet works out at the end of the day, and some percentage of assets are kept in liquid form (I believe it's something like 4%-5% in the US).
In the end, the point is the same: the government controls the creation of money, even if banks are the agents by which they do so.
The analogy the author has of a casino just going into debt by creating chips out of thin air is inaccurate and extremely misleading.
If everybody were to claim their chips, the casino would go bankrupt. If everybody were to simultaneously pay off their loans and withdraw their money from the banks, the banks would be fine (and have the interest payments they collected left over).