You can 'sideload' DRM-free MP3s into Spotify on iOS, Android, and desktop: https://support.spotify.com/us/article/local-files/