It seems really hard to find grounds to sue these spyware vendors that don't equally apply to security researchers doing the kind of work that makes spyware less viable overall.
OK.
But it's in Apple's interest to work with them. Because the alternative is that the 0-day exploits get sold to companies or countries that aren't Apple.
No such synergistic relationship exists between Apple and spyware vendors.