What's in it for you to start the project of fighting Google's lawyers on this? I think it's great that you point this out, but I'd consider different ways of creating pressure on them to change their policies. Can you complain to the FCC?
Because I already sent a letter to multiple agencies about it and nothing was done, so the only recourse I have to get them to change their ways is to file it myself or find a class action attorney willing to do it.
Good luck and thanks for holding them accountable.