You have to carefully read product labels, 99.9% of products don't contain any info about EDC's, you have to specially seek out ones that are labeled as phthalate-free, BPA-free, etc.
Biggest offenders are in the kitchen and bathroom. Shampoo, conditioner, deodorant, perfume, are big offenders. There are special versions of these products you can find but they don't usually work as well. Most things that are scented have phthalates. Pretty much any food that comes in a flexible plastic container, most dairy and eggs have it as well (dairy because of the flexible plastic tubing used when pumping milk).
One example of a source for milk: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23138015/