For those wondering "but wasn't transmission-remote-cli already a thing", this is the python 3 fork as stated in the readme.