I only skimmed the article, but the entire thing seemed like some fluff to make a connection between machine learning and biology research.
Cancer and genetic instability has been known for a very long time (hallmarks of cancer). Many energy/maintenance pathways are impaired or outright broken in cancer cells. Despite this knowledge, effectively targeting these “weaknesses” is far from trivial. Broken pathway does not a cancer cure make.