> And since these are proprietary apps mostly on proprietary protocols I also can't hook my own code into it to fix the problems.
I think Apple lets you leverage their Messages API (Disclaimer: I have not done so).
I think Apple lets you leverage their Messages API (Disclaimer: I have not done so).