Cheapest bat&ball at walmart.com is $10.
Cheapest bat&ball at walmart.com is $10.
Also, if you include "in another country" then other countries include taxes in the item price.
Understanding the specific tax requirements for this exchange of goods is not an important detail.
Your overthinking the problem. As posed, the question doesn't even get to the point where the bat and ball have been purchased, which is where tax needs to be paid.
If I'm shopping and someone asks me "I'm sorry, I left my reading glasses at home. Could you tell me the price of the pimentos", then I might say "$2.99 for the jar."
I won't say "$2.99 for the jar, plus applicable sales tax", and neither would the vast majority of people.
IMO your assumption seems very unlikely.
Your conjecture that taxation affects interpretation can be tested by international comparisons, between the US (where shelf prices do not include tax) and another country where shelf prices include tax.
A Google Scholar shows this test has been carried out in many other countries, including those where prices include tax. The few papers I skimmed (like https://link.springer.com/article/10.3758/s13428-018-1029-4 ) make no mention of your conjectured effect, suggesting my opinion is widely held.
Yes, it's just about impossible to make a word problem which cannot be over-thought, even one based on a real-world example.
I said that the question as posed is not "confusing garbage".
Based on the price, I assumed it was a garage sale and not really taxable. But, ok, let's say it's a fire sale and is taxable.
How would sales tax affect the calculation at all?
If it does, how would you write the question in a way to assuage your concerns about taxation?
Does your text cover all the relevant details? Like, is the entity making the purchase subject to sales tax? Or, does the purchase take place in West Virginia when this purchase might be covered under the Annual Back to School tax holiday?