Really? teaching Nepalis snow safety? That seems amusingly unlikely. Wouldn't that be like teaching Polynesians water safety?
Even the Sherpa are relatively recent migrants to the region (~400 years), and the Rai people have only moved into the highlands with the modern demand for labor. By and large they're coming from a tradition of subsistence farming.
As an example, a friend was traveling in the Khumbu last year and his party came across a deceased porter around 6000m. He had presumably been paid off after getting sick and sent down on his own. All they could do was build a cairn over his body.