- Rent a car, better yet, rent a cheap camper van[1]. Save a ton of money on hotels.
- Get a local 4G internet card. Save on roaming charges.
- Set the option to "Avoid tolls" and "Avoid motorways" on your favorite navigation app. Slower, cheaper and much better scenery.
- Sleep on Road side stations(free and safe), bath on hot springs, wash your clothes on funny laundrettes.
- Use an app[2] with offline mode and content in English.
[1]https://www.japancampers.com/
[2]https://apps.apple.com/us/app/michi-japan-road-guide-offline...