szopa[granparent] uses StumpWM, not EXWM. I am trying to get the EXWM's buffer switching behaviour in StumpWM.

By default, StumpWM lists normal buffers on C-x b, and X-windows using some other keybinding like C-t b