That sounds appalling. This is not some tricky algorthm-level optimization - they seem to have simply disabled compiler optimizations. Or forgot to reenable them for the final release. Inlining a function should have zero impact on the QA process (some try to explain the lack of optimization by the need to 'fix' bugs). If it does, then there is some sort of memory corruption bug somewhere, and the code should fail QA anyway.
Ensuring compiler optimizations are active would be the first low-hanging-fruit thing to come to anyone's mind when considering performace. The fact that it was 'forgotten' means that no one even considered performance during the whole development process. Not even in the "let's leave it to the compiler" form.