I read this and thought you meant you preferentially allocated grants to universities with lower overhead rates, and was hopeful for a moment, but then:
> If the team needed $1m to do the research but the university takes half, we allocated them $2m. It was just the cost of doing business.
Right, that's exactly what being complicit is! You're the problem!
I don't know what you expect us to do though? We are required by law to make these grants to universities. It's an actual line in the federal budget. The awards are competitively selected, and overhead cost has to be disclosed and is a factor in consideration. But it's a choice between bad, and worse. No organizations have good overhead rates, although the non-profit orgs were generally better than the universities. I agree there should be reform here, but talk to the GAO or your congressional rep.
The worst was our own contractor overhead. My boss was a civil servant, but everyone else on the team was an employee of Lockheed Martin or one of its subcontractors. If we had to go through the Lockheed contract for anything (which sometimes we were forced to do), they'd skim another 15%. For doing nothing except cutting a check. That ought to be illegal IMHO, and we avoided it whenever we could.
(I do not intend to indict you personally; as you have said, individuals at your level were executing the mandate of the agency as directed and did not have power to effect change.)