The only problem with `tee' is that it's hard to find it unless you know where to look -- took me some 2 years.
<snark warning>
Perhaps the real challenge here is sticking with the team that produces incredible qunatities of code, as they put it, and will rather re-implement tee than find it. I wonder if they implemented own virtual memory with on-demand paging yet ;-)
</snark warning>