I'd totally lease one to try it out and see if it fits my lifestyle and availability of charging stations in my city.
What you'd really need for leases to get old cars off the road is a design for refurbishment and upgrade, like military vehicles, aircraft, etc. It is reasonable to think electric cars may go that way, with drivetrain swapped out for a new one, but that kind of design usually increases weight and cost. It probably makes sense to just sell used cars at a discount, or to scrap them.
The only way to get used cars off the road is a progressive inspection and road tax system like in Japan, and even them most of the old cars get exported and driven elsewhere.
I'm really happy with the Audi A4 (B7), made from 2006.5 to 2008, with the 2.0TSI engine. They're probably $10-25k used now.