Asana needs document support. Nothing complicated, just a simple wiki or doc editor that lets us capture and link notes, findings, requirements, etc.

We ended up moving to ClickUp over this.